答：如果美國綠卡即將到期，可以向移民局遞交換新申請，申請需要準備的更新材料如下：

1、必備文件：指紋錄制通知單、有效護照、駕照/ID卡、I-90申請表和繳費單（表格在USCIS官網上可以直接下載）、法院的改名文件(如果有)
2. 舊版綠卡更新需提供：舊版綠卡及正反面的復印件
3. 綠卡被竊、丟失或損毀而更新，需提供：綠卡丟失、被竊或完全毀壞的說明或綠卡部分損壞的說明、警察局證明、殘存的綠卡、
4. 綠卡內容需要更新，需提供：有錯誤信息的原綠卡、對原綠卡中錯誤信息的解釋說明。
5. 沒有收到綠卡，需提供：綠卡查詢，移民服務中心回復的G-731表格、之前申請的I-485、I-829、I-751或I-90的I-797批準通知書。
6. 年滿14歲綠卡換新，需提供：目前使用的綠卡及正反面的復印件。

注意事項：
1、假如您的美國綠卡是在海外丟失，必須本人親自到美國海外移民局辦公室，或者美國領事館辦理掛失手續(xù)，且申請允許登機信；
2、假如您本次申請綠卡的地址，跟之前申請綠卡時給美國移民局的地址不同，或者有錯誤，持卡人必須按正常的程序提交申請，繳納相關費用，如果是合法離開美國境內的，在美國國內沒有寄送綠卡地址，可以填寫境外的郵寄地址。
3、如您在綠卡未到期之前被判決已經放棄了美國永久居留身份，美國綠卡更換申請將不被批準；除非申請人能提供證明本人并未放棄美國永久居留身份的證明材料，且被美國移民官認為，該證明是能接受和信任的；
4、如果綠卡內容需要更新提交申請，美國移民局會核實綠卡上的信息與申請材料上的內容是不是一致，如果發(fā)現一致，申請人將需要付費，美國移民局將不再提供該服務免費。
5、如果外籍人士的14歲生日時身在在美國境外，一般在返美之后的30天內遞交申請。
6、如果綠卡毀壞是因為綠卡本身的質量問題，申請費可以豁免。
7、如果是不熟悉英語的綠卡持有人更換綠卡，美國移民局允許申請人聘請翻譯代為申請，再附加一份翻譯聲明就可以正常申請。
 

*以上內容僅作參考，請以最新政策要求為準。